Peças Raras

Para celebrar o Dia Mundial da Voz (16 de abril), relembramos uma campanha publicitária criada pela agência DPZ em 1980. Aproveitando a vinda de Frank Sinatra ao Brasil, para se apresentar no Maracanã, no Rio de Janeiro, um comercial de rádio fez a paródia de um quadro de muito sucesso no rádio à época.  No quadro Interferência, que produzo para o "Você é Curioso?", da Rádio Bandeirantes, ouvimos o locutor Jorge Helal, que teve a incumbência de imitar Hélio Ribeiro. A divertida música foi interpretada por um imitador de Sinatra e traduzida por Helal, como era tradicional nas traduções livres para o Português marcantes no programa de Hélio Ribeiro.  Ouça aqui ou no player abaixo:

"Eu sou o Tempo". É desta forma que começa uma linda mensagem interpretada por Fernanda Montenegro e que, talvez, você tenha recebido de alguém nesta época do ano.  Assim como em outros conteúdos que viralizam nas redes sociais, nem sempre a autoria ou a assinatura de quem realizou a obra é revelada. Nesse caso, recebi o vídeo e no final não apareceu a assinatura do banco Itaú, empresa para a qual a reflexão foi desenvolvida pela agência de publicidade África.  A peça que tem como mote "o tempo pode ser feito de minutos, mas a vida é feita de momentos" começou a circular em 11 de dezembro de 2016.  O texto, assinado por Everton Behenck e Nizan Guanaes, reforça a imagem digital do banco e, segundo os criadores, quer transmitir que é preciso aproveitar as maravilhas do mundo digital para viver mais e melhor cada momento.  Acompanhe o texto do comercial: Eu sou o tempo Você acha que eu passo rápido. Que eu não volto. Que eu não perdoo. É verdade. Mas a...

Olá, turma. Voltando às peças raras que marcaram época, hoje o destaque é um comercial de rádio criado nos anos 80 para aproveitar a passagem de Frank Sinatra pelo Brasil. Assim como Frank Sinatra havia conquistado o apelido de "a voz" pela sua supremacia mundial no campo da música, em São Paulo, também havia um locutor tido como "a voz". Hélio Ribeiro emocionava a todos com suas traduções de músicas em inglês. A mistura desses dois ingredientes resultou em um dos mais divertidos e belos momentos da propaganda. Saiba mais sobre Hélio Ribeiro acessando o Memorial HR . Clique no player, ouça e comprove . ( se o player não estiver visível, clique aqui ) ESTE ÁUDIO FAZ PARTE DE UMA SÉRIE DE PODCASTS PRODUZIDOS EM 2006, QUE ESTOU RETOMANDO AQUI NO BLOG.

Olá, turma. Voltando às peças raras que marcaram época, hoje o destaque é um comercial de rádio criado nos anos 80 para aproveitar a passagem de Frank Sinatra pelo Brasil. Assim como Frank Sinatra havia conquistado o apelido de "a voz" pela sua supremacia mundial no campo da música, em São Paulo, também havia um locutor tido como "a voz". Hélio Ribeiro emocionava a todos com suas traduções de músicas em inglês. A mistura desses dois ingredientes resultou em um dos mais divertidos e belos momentos da propaganda. Clique aqui, ouça e comprove . Depois, volte e deixe seu comentário por aqui.