Transcrição: Jr. Bellé e o retorno ao ventre, após a morte da mãe
Neste episódio, extraído da transmissão que foi ao ar no último Dia da Poesia , Jr. Bellé conversa com Reynaldo Bessa sobre a história real que está por trás do livro Retorno ao Ventre . Escrito em português e traduzido integralmente ao idioma kaingang, a obra traz um longo poema que traduz uma epopeia coletiva. Na conversa, além de ler o trecho "O Destino do Dia", Bellé fala sobre o apagamento do território e da cultura indígena que se dá de forma violenta no sudoeste do Paraná. O poeta conta como a morte da mãe revela a necessidade do retorno dele ao ventre e como isso o faz entender um dos mais violentos processos de colonização interna do país. Como está na apresentação de Retorno ao Ventre, "aos povos indígenas do Sul é imposta toda sorte de invisibilidade. Este livro de poesia investiga uma memória familiar que se confunde com a própria história invisibilizada do Paraná". Assista à participação de Jr. Bellé e, abaixo, acompanhe a transcrição da conversa....